Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Roma dominaba (en) todo el Mediterráneo

  • 1 dominar

    1. v absol (a uno, algo, sobre uno, algo, entre personas, cosas; + circ)
    1) главе́нствовать, госпо́дствовать над кем; чем; среди кого; чего; где; подчиня́ть себе́ кого; что; игра́ть главе́нствующую роль

    Roma dominaba (en) todo el Mediterráneo — Рим госпо́дствовал над всем Средиземномо́рьем

    2) вы́ситься, возвыша́ться над кем; чем; среди кого; чего; где; госпо́дствовать над ( местностью)
    2. vt
    1) подчини́ть себе́ кого; что; взять что под (свой) контро́ль офиц

    el Gobierno domina la situación — прави́тельство | владе́ет ситуа́цией | контроли́рует ситуа́цию

    2) подави́ть (пожар; мятеж и т п)
    3) овладе́ть, тж владе́ть ( знаниями); хорошо́ знать что, разбира́ться в чём
    4) сдержа́ть ( проявление чувств); спра́виться, совлада́ть с чем
    5) ( о чувстве) овладе́ть кем; одолева́ть, обурева́ть несов
    3. vi (entre personas, cosas; + circ)
    быть заме́тным, выделя́ться, домини́ровать (среди кого; чего; где)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dominar

См. также в других словарях:

  • Economía en la Antigua Roma — Saltar a navegación, búsqueda La República de Roma dominaba una vasta extensión de tierra con enormes recursos naturales y humanos. Como tal, la economía en la antigua Roma se mantuvo concentrada en la agricultura y el comercio. El comercio… …   Wikipedia Español

  • República romana — Saltar a navegación, búsqueda Para los estados modernos véase República Romana (1798 1799) y República Romana (1849). RES PVBLICA POPVLI ROMANI República romana …   Wikipedia Español

  • Historia de la República romana media — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Expansión Mediterránea República romana media (281 a. C. – 148 a. C.) 1.1 Desequilibrio económico y social …   Wikipedia Español

  • República romana media — Contenido 1 Expansión Mediterránea República romana media (281 a. C. – 148 a. C.) 1.1 Desequilibrio económico y social 1.2 Guerra Pírrica (280–275 a. C.) …   Wikipedia Español

  • Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de …   Wikipedia Español

  • Historia de Italia — Este artículo es parte de la serie: Historia de Italia Por periodo histórico Italia Prehistórica (Terramaras · Villanovanos) Italia pre romana (hasta el siglo VIII a. C.) …   Wikipedia Español

  • Primera Guerra Púnica — Parte de Guerras púnicas Principales movimientos de la 1ª Guerra Púnica Fecha 264 al 241 a. C …   Wikipedia Español

  • África romana — Mosaico de Virgilio y las musas, expresión de la latinidad en el arte africano. Virgilio, rodeado por Clío y Melpómene, sostiene un volumen en el que se puede observar el octavo verso de la Eneida Mosaico descubierto en Hadrumetum en 1895, datado …   Wikipedia Español

  • Conquista de Hispania — Avance romano en la Península Ibérica. Se conoce como Conquista de Hispania al periodo histórico comprendido entre el desembarco romano en Ampurias ( …   Wikipedia Español

  • Ejército de Cartago — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»